En realidad, estoy ocupado en aprender a entender mejor un trozo de "historia mundial" en la novela "Der Turm" de Uwe Tellkamp, de casi mil páginas: la "caída" de la RDA. Pero entonces un amigo me puso en la mano un pequeño folleto negro de poco más de doscientas páginas: "Bitterer Abgang in Maienfeld", de Markus Matzner. Una novela negra. El autor no es un hombre de letras, su lenguaje es simple, directo, sencillo, periodístico. Markus Matzner es un profesional, un periodista. Como joven reportero estuvo una vez en mi equipo de televisión. Conoce la profesión de periodista, pero también el mundo del vino. Hace unos años, escribió un libro sobre vinos: "Zapfen ab". Ahora lo intenta con una novela policíaca, que se desarrolla en un famoso "pueblo del vino" suizo.
 |
| La novela negra de Markus Matzner retrata el ambiente de un pueblo vinícola |
Así que dejo la historia alemana y vuelvo por un momento al entorno vinícola más familiar de Suiza. Interrupción de la gran política, vuelta al color local. El autor afirma al principio: "Todos los sucesos de esta novela son ficticios ..... procedentes únicamente de la imaginación del autor y sin referencia a personas reales"
¿Pura fantasía? ¿O un trozo de realidad después de todo? Esto despierta mi interés porque en este mismo pueblo, en esta misma región vitivinícola, me paro en las viñas cada otoño para traer la cosecha. Principalmente Pinot Noir, tal y como se describe en la novela. "Todo está lleno de ayudantes que trabajan duro, abriéndose paso a través del mar de viñas, cosechando cada vid. Las bayas podridas se cortan y las buenas se colocan en los contenedores de transporte....." Así es como conozco el trabajo, y es lo mismo en todas las regiones vinícolas del mundo, al menos donde todavía se vendimia a mano.
 |
| La vendimia en la Bündner Herrschaft se llama "Wimmlen"% el viñedo "Wingert" y la bodega "Torkel" |
El thriller del viticultor en un famoso pueblo de la "Bündner Herrschaft" es probablemente algo más que la fantasía de un autor amante del vino. Es la descripción minuciosa de un mundo que existe en Suiza. Más bien ocultos, enredados en la vida cotidiana, por regla general sin actitudes criminalistas, sin fraudes evidentes o incluso asesinatos. Es el mundo de un pequeño pueblo suizo, famoso por sus vinos. Pero es aún más famoso como escenario de un clásico de la literatura infantil: "Los años de aprendizaje y vagabundeo de Heidi", escrito en 1879 por la autora suiza Johanna Spyri: "Desde el acogedor pueblo de Mayenfeld, un sendero conduce a través de praderas verdes y llenas de árboles hasta el pie de las alturas, que contemplan el valle desde este lado, grande y serio. Donde el sendero comienza a elevarse, la tierra de brezo con su hierba corta y sus fuertes hierbas de montaña pronto comienza a oler lo que está por venir, ya que el sendero sube empinada y directamente a los Alpes" Así comienza la historia de Heidi, que desde entonces se ha traducido a unos 50 idiomas.
 |
| Vendimia en Maienfeld. El castillo de Salenegg al fondo |
"Heideland" -o simplemente "Heidiland"- se encuentra muy arriba, en las montañas, donde el ganado pasta en verano, donde no hay viñas. De hecho, en la famosa "novela de desarrollo" de Johanna Spyri, la palabra viña o incluso vino nunca aparece; están desvanecidos de la realidad, aunque la viticultura ya se practicaba en la zona hace ciento treinta años, especialmente en los cuatro pueblos de la "Bündner Herrschaft". Según la tradición, se dice que la uva Blauburgunder fue llevada a Suiza desde la Borgoña francesa a Graubünden por el mariscal bretón Henri de Rohan en el siglo XVII. Pero mucho antes, mencionado por primera vez en un documento de 1068, ya se cultivaban y prensaban vinos "señoriales" en el castillo de Salenegg, en lo que se dice que es el viñedo más antiguo de Europa.
 |
| Castillo de Salenegg% El viñedo más antiguo de Europa |
La "Bündner Herrschaft" no es un distrito administrativo, ni una institución políticamente definida, ni siquiera una denominación de origen del vino. Sin embargo, es la región vinícola más famosa de la Suiza alemana, la cuna del Pinot suizo. Hay cuatro municipios independientes, en los que unos 300 viticultores cultivan unas 350 hectáreas de viñas, de las que el 70% son de Pinot Noir. En Maienfeld, el "pueblo principal" del "dominio", están ocurriendo ahora cosas extrañas, pero sólo en la historia de los detectives. El pueblo se ve afectado por "plagas", sólo tres de las diez bíblicas, pero esto es suficiente para escenificar un tango criminal en el pueblo. Es este "tango" el que me fascina, no la caza del villano. Por una vez, una novela dibuja un entorno asombrosamente real -no en cuanto a la historia, sino en cuanto a la atmósfera- en la vida cotidiana de los habitantes, en la convivencia y la unión de los viticultores. Aquí se describe con bastante precisión una parte de la viticultura actual en Suiza y se hace tangible para todos. El amor, la intriga y el asesinato no son más que añadidos para hacer más atractivo todo aquello en lo que ya ni siquiera reparamos en la vida cotidiana o que tan felizmente pasamos por alto.
 |
| Bündner Herrschaft% por encima del todavía joven Rin% al pie de las montañas. |
El desvío desde Dresde -donde el "Turm" de Tellkamp retrata un ambiente morboso- hasta el pueblo de 2.500 habitantes, donde con Matzner uno se encuentra con viticultores buenos pero también traviesos, mereció la pena. A menudo hay más realidad en la ficción que en muchas descripciones que intentan captar la realidad. Todo lo que no encaja en la bella y coherente imagen, se puede atribuir con toda confianza a las fantasías de los autores.
Cordialmente
Le saluda atentamente
Peter (Züllig)