La asociación Pfalzwein e.V. ha intentado modernizar y abrir el cargo de la Reina del Vino Palatino. Esto ha provocado una resistencia masiva en la región. Ahora se ha encontrado un compromiso – pero el conflicto continúa.
A mediados de julio, la promoción regional del vino de Palatinado anunció que quería modernizar la oficina de la Reina del Vino de Palatinado. A partir de 2024, esta debería ser reemplazada por la "Embajadora de Vino de Palatinado" y el "Embajador de Vino de Palatinado", que aparecerían juntos como "Equipo Palatinado" (ver imagen arriba, de izq. a der.: Lara Karr, Denise Stripf, Manuel Reuther) y llevarían un pin en lugar de una corona.
Esta propuesta generó un gran revuelo en la escena vinícola y en la política regional. Se desató un debate con un amplio eco mediático en la industria. Hasta ahora se ha encontrado un compromiso, pero parece poco adecuado para resolver el campo de tensión.
El primer paso hacia la transformación fue la apertura a candidatos masculinos. Pfalzwein dejó claro esto con la formulación "candidatos", que se prepararían para "su oficina como figuras del vino". Así, "figuras del vino" se estableció como una designación de género inclusiva.
El alcalde de Neustadt an der Weinstraße, donde se llevan a cabo las elecciones para la Reina del Vino de Palatinado y la Reina del Vino de Alemania, se opuso a los planes. "Lo glamoroso y de cuento de hadas pertenece a la figura", enfatizó en una entrevista con la FAZ. "No se puede trasladar tan fácilmente a un hombre, solo porque se dice que vivimos en una sociedad igualitaria".
En otras regiones ya se ha avanzado. A nivel local, ya hay príncipes del vino en varias áreas de cultivo alemanas. En Rheinhessen, incluso a nivel regional hay un hombre en la contienda, y en el Medio Rin ya hay dos príncipes del vino en funciones. La diferencia con el avance de Palatinado es que allí no se cuestiona el concepto monárquico. En Rheingau, por otro lado, no se permitirán hombres en las elecciones, explicó el presidente de viticultura Peter Seyffardt a la FAZ. El Instituto Alemán del Vino (DWI), en cambio, ya ha abierto la oficina de la Reina del Vino de Alemania para todos los géneros. Si se elige a un Rey del Vino de la región, también puede convertirse en Rey del Vino de Alemania.
 |
En respuesta a los planes de Pfalzwein, un miembro de la junta de la CDU de Neustadt inició una petición para preservar "la oficina y el título de la Reina del Vino de Palatinado". En ella se dice: "La tradición forma la identidad que reflejamos como comunidad". La oficina y el título de la Reina del Vino de Palatinado son parte de esta identidad, y la corona ha sido "durante más de 90 años un símbolo de nuestro patrimonio cultural y la fortaleza de nuestra cultura vinícola".
En tres semanas, más de 6,400 personas firmaron esta petición. Sus motivos reflejan valores conservadores: en la mayoría de los comentarios aparecen términos como tradición, cultura, costumbres, identidad y hogar. Algunos comentarios parecen provenir del extremo derecho. Los firmantes critican diciendo "locura de mente", "fascistas woke", "terrorismo de ideología", "agrupaciones de ideología de género", "tonterías de izquierda verde woke" y una ominosa "secta del arcoíris".
De hecho, la Reina del Vino de Palatinado tiene una larga historia. En 1931 surgió la idea de "declarar a la chica más hermosa en la fiesta de la cosecha de vino en Neustadt como Reina del Vino", según se lee en el sitio web de Pfalzwein. La elección de la Reina del Vino era al principio un concurso de belleza.
Bajo los nazis, la majestad de Palatinado fue nombrada Reina del Vino de Alemania en 1937. El líder regional nazi de Palatinado, Josef Bürckel, ya había iniciado en 1935 la Ruta del Vino Alemán, que solo atraviesa Palatinado. Por lo tanto, le convenía tener una Reina del Vino de Alemania de Palatinado. Después de que en 1949 se fundara la promoción del vino alemán – el posterior DWI – ese año se volvió a elegir a la Reina del Vino de Palatinado como Reina del Vino de Alemania, como antes.
La actual Reina del Vino de Palatinado Charlotte Weihl
BK-Productions / Pfalzwein e. V.Desde 1950, un jurado especializado elige a la Reina del Vino de Alemania entre las reinas del vino regionales. Desde hace tiempo, se trata también de conocimiento del vino y comunicación. "Somos conscientes de la tradición y queremos preservarla, pero estamos abiertos a ajustes contemporáneos", explica el portavoz del DWI, Ernst Büscher. Sin embargo, los impulsos deben venir de las propias regiones vitivinícolas. "Para renombrar la oficina, debería haber una mayoría entre las 13 regiones de cultivo", aclara Büscher.
La comparación de la Reina del Vino con otras figuras relacionadas con las costumbres, como el Rey de Tiro, la Reina del Espárrago o el Príncipe del Carnaval, es evidente. Sin embargo, una Reina del Vino o un Rey del Vino no solo representan tradición y cultura, sino también toda la industria del vino. En este sentido, una embajadora o un embajador podría ser el concepto adecuado para promover la imagen.
Sin embargo, en Palatinado, como en otras regiones vitivinícolas, existen los embajadores culturales y del vino, que, tras una prueba de la Cámara de Comercio e Industria, asumen principalmente tareas turísticas. Por lo tanto, los críticos consideran que el concepto de "Embajadores de Vino de Palatinado" no es lo suficientemente valioso. Para Ernst Büscher, la denominación "no es la elección de palabras más feliz". Aboga por "cambiar la percepción de la oficina, no la denominación. El término Reina o Rey polariza, pero destaca y atrae atención. La corona es una característica distintiva, un atractivo, especialmente fuera de las regiones vinícolas." En los eventos de la industria, se trata más de personalidad y competencia profesional. "Pero en áreas donde no se conocen a las majestades del vino, se les aborda porque llevan una corona", explica Büscher.
Janina Huber, Reina del Vino de Palatinado 2013/14 y Reina del Vino de Alemania 2014/15, matizó esto en un programa de televisión: En las regiones vinícolas, la oficina es conocida y se reacciona positivamente. "Pero en el norte de Alemania o en cualquier otro lugar del mundo, es más bien sorpresa" lo que provocan las damas coronadas, comentó. La política Julia Klöckner, quien fue Reina del Vino de Alemania 1995/96, dijo en una entrevista que incluso sintió una cierta "incomodidad" al llevar la corona.
En las redes sociales, un grupo de más de 35 jóvenes viticultores de Palatinado se ha pronunciado a favor de las novedades. Entre ellos están nombres como Sophie Christmann, Andreas Rings o Lukas Krauss. Ellos "ven la reestructuración de la oficina de la figura del vino como una oportunidad. La oficina abarca desde hace tiempo mucho más que corona y jóvenes mujeres." Representa conocimiento del vino, embajadores culturales y la imagen de la región vinícola. "La nueva orientación designa este papel y moderniza la imagen."
De manera similar, los presidentes de Pfalzwein, Boris Kranz y Yvonne Libelli, lo formularon: "No estamos eliminando la oficina, sino que la estamos desarrollando y, por lo tanto, estamos reconociendo un proceso de cambio que ya está ocurriendo."
La discusión en redes sociales es a veces personal, a veces polémica. Los comentarios positivos son: "Un cambio bueno, necesario desde hace tiempo y orientado hacia el futuro." O: "La tradición no es lo que se hereda, sino lo que se transmite." Algunas afirmaciones a favor y en contra son, sin embargo, hasta cierto punto plásticas y populistas, como cuando, por un lado, se califica a la Reina del Vino como un "atavismo sexista" y, por el otro, la novedad como "mierda woke".
Después de dos semanas de intenso debate, Pfalzwein anunció "conversaciones más profundas" con la ciudad de Neustadt y dentro de la junta. A principios de agosto se alcanzó una solución: si en octubre una mujer gana la elección de la majestad del vino, será Reina del Vino y seguirá llevando la corona. Si gana un hombre, será figura del vino y llevará un pin dorado. De manera análoga, debe haber una o dos princesas del vino con corona o una figura del vino masculina con un pin plateado.
El compromiso consiste en el arte de aplicar el término "figura del vino" solo a los hombres. Se puede dudar de que esto genere más comprensión de la situación. Sin embargo, después de la elección, Pfalzwein quiere fundar una comunidad de intereses "Figuras del Vino de Palatinado" para desarrollar un concepto viable para el futuro.
Si una mesa redonda de este tipo puede aclarar los temas conflictivos parece dudoso. Porque el concepto de la Reina del Vino se mueve en el campo de tensión entre concurso de belleza y competencia de rendimiento, entre plaza del pueblo y feria de exportación. Los cambios han ocurrido más bien de manera homeopática durante un tres cuartos de siglo. Pfalzwein ha intentado romper la tradición por primera vez y ha recibido una fuerte resistencia, sobre todo de la política regional. No se ha escuchado una palabra de apoyo de las otras doce regiones vitivinícolas alemanas.
No obstante, el debate ha demostrado que hay muchos más defensores de los cambios en la industria de lo que los tradicionalistas suponen. La controversia sobre la Reina del Vino continuará. Sin embargo, por ahora, solo en un grupo de trabajo clásico alemán. El final: abierto. La industria del vino ha demostrado una vez más: los cambios solo son bienvenidos si todo sigue igual.