|
|
Emoción en Bordelais: cada vez más compradores chinos de château cambian el nombre de sus fincas vinícolas para hacerlas más atractivas a los clientes de China. Esta tendencia está provocando actualmente acalorados debates en la región. El diario británico "The Times" ha recogido algunos ejemplos en un artículo al respecto: Por ejemplo, el inversor Chi Tong rebautizó el Château Larteau, de 300 años de antigüedad, como Château Lapin Imperial (traducido como Château Imperial Rabbit).
Según el "Times", el Château Senilhac, en Médoc, se llama ahora Château Antilope Tibetaine, y el Château La Tour Saint-Pierre, en Saint Emilion, se convirtió en Château Lapin d'Or (Château Conejo de Oro). El Château Close Bel-Air, situado en Pomerol, se llama ahora Château Grande Antilope. La cultura china asocia estos nombres de animales con asociaciones muy positivas.
Según el "Times", los inversores chinos participan en cerca del 40% de todas las ventas actuales de propiedades de vino. Zhao Wei, una actriz muy popular en China, se ha hecho con el Château Monlot, y Jack Ma, multimillonario, posee mientras tanto tres fincas vinícolas en la región de Bordelais.
(uka / Foto: Uwe Kauss)